Avete mai sentito dire dai vostri nonni il detto popolare “garantito al limone”?
Sì, no..non importa. It’s Tuscany vi racconta da dove deriva questo modo di dire.
“Garantito al limone” deriva da un vecchio spot televisivo dei tempi del Carosello, quando gli spot pubblicitari erano delle vere e proprie scenette animate, quasi dei mini-film.
Lo spot aveva come protagonista il detersivo per piatti al limone Last, il cui slogan recitava: “pulito e splendente, garantito al limone” a sottolineare la caratteristica principale del prodotto relativa alle sue proprietà sgrassanti grazie appunto al limone.
Un jingle entrato nelle menti di molti che con il tempo è diventato un vero e proprio modo di dire. Nonostante infatti siano passati molti anni, ancora oggi qualche nonna o nonno lo usa ancora. In realtà questo detto non è tipico della Toscana ma è entrato a far parte del gergo popolare.
La lingua infatti muta nel tempo e si evolve anche in base agli e costumi della società. Questo è un esempio simpatico di questo mutar.
Mappa