Le dialecte toscan est l’un des plus colorés et brassage.
Bien que presque tous dans le dictionnaire de la langue italienne, il y a des expressions qui se reproduisent uniquement les toscans. Gnamo de l’une d'entre elles !
Mais que-ce que cela signifie et pourquoi l’utilise-t-on ?
«Gnamo» est utilisé comme une forme familière de l’impératif «come» en Toscane. Par exemple, les toscans ont tendance à parler les uns aux autres avec «durant, il se fait tard!».
Alors que par exemple le «Gnamo» dans la phrase suivante «mais gnamo! Mais faire des discours» se traduit par «ne faites pas cela».
Carte