Tiziano Terzani, journaliste et écrivain toscan,a acquis une renommée internationale en racontant la course de l’Asie vers la modernité en combinant la curiosité d’un écrivain de voyage avec une sensibilité intérieure profonde.
Connaissez-vous son histoire ?
7 curiosité au sujet de Tiziano Terzani, né à Florence le 14 septembre 1938, a été correspondant en Asie pour l’hebdomadaire allemand Der Spiegel pendant plus de 30 ans et collaborateur régulier du Corriere della Sera et de La Repubblica.
Le thème dominant de ses écrits était le coût social/culturel élevé de la rencontre de l’Asie avec le matérialisme occidental.
- Les années de formation
Après avoir obtenu son diplôme du lycée classique, la Banque toscane lui a offert un emploi. Une proposition qui avait enthousiasmé les parents de Terzani, d’origine modeste, mais immensément effrayé Tiziano « Pour moi, c’était la mort civile. Mais j’avais toute la famille contre moi. Il a intensifié et n’a pas pris le travail tout en continuant à étudier. Il a tenté d’être admis au Medical-Legal College rattaché à l’École normale de Pise et a été admis, puis est allé à l’Université de Leeds pour perfectionner son anglais et étudier le droit international. Embauché par Olivetti au milieu des années 1960, il se sent bientôt inapte à la vie professionnelle et attiré par le journalisme.
- Son amour à première vue pour l’Asie
Par hasard, lors d’un voyage de travail d’Olivetti, il a dû aller en Asie : au fil des ans, il a développé une passion si profonde pour ces lieux qu’au fil du temps il a décidé d’y vivre dans une usine stable avec toute la famille.
- La nouvelle vie de journaliste
Au cours de ses voyages à l’étranger pour Olivetti, Terzani a commencé à travailler pour L’Astrolabia,un hebdomadaire socialiste et, après avoir quitté Olivetti, est allé aux États-Unis, où il est arrivé sur une bourse pour étudier le chinois à l’Université Columbia, de 1967 à 1969.
Il retourne ensuite en Italie pour travailler à Il Giorno di Milano. Mais, désireux de retourner en Asie, il frappa aux portes de nombreux magazines à travers l’Europe : en 1971, le journal allemand Der Spiegel l’engage.
- Écrivain, ainsi que journaliste
Ses écrits extrêmement fascinants ne sont jamais passés inaperçus, bien que son œuvre la plus connue soit en fait «Un devin m’a dit» (1995), où il raconte comment il a abandonné le transport aérien pendant un an sur les conseils d’un devin : de cette façon, il a réussi à charmer ses lecteurs avec ses voyages effectués sur des bateaux lents, des chemins de fer et des autoroutes en Asie du Sud-Est.
- Un Florentin dans le monde
Tiziano Terzani était si fier de sa ville natale « que lorsqu’on lui a demandé s’il était italien », se souvient sa femme Angela, « Je suis florentine »avec ce ton de mépris de la Renaissance dans lequel il s’est identifié.
- Mais aussi le détachement de sa ville natale
Une famille d’origine modeste, Terzani avait le sentiment que la splendeur culturelle de Florence était quelque chose à apprécier comme s’il s’agissait d’un musée, quelque chose d’où un esprit libre devait, à tout prix, s’échapper. Ses racines florentines ont beaucoup à voir avec son aversion profonde pour le tourisme - « l’une des industries les plus méprisables et destructrices sur la surface de la terre » - et son enthousiasme tout aussi profond pour les voyages.
- Le choc avec Oriana Fallaci
Au lendemain del’attaque contre les tours jumelles en 2001, l’opinionpublique et tous les intellectuels du monde ont commencé à avoir leur mot à dire sur le fait que cela vient de se produire. En Italie, les tonalités les plus chaudes étaient celles entre Oriana Fallaci et Tiziano Terzani, tous deux florentins, tous deux journalistes, tous deux témoins de guerres différentes.
Fallaci était dans un état stable à New York depuis plusieurs années, et le jour de l’attaque terroriste, elle était chez elle dans l’Upper East Side : elle n’a pas hésité à se lancer avec des tons très forts vers le monde islamique (de sa lettre au Corriere della Sera est née l’un de ses livres les plus célèbres La Rage et la Fierté).
En réponse à ce j’accuse, Terzani a écrit Lettres contre la guerre dans lequel il souligne que la lettre de Fallaci lui a causé « ne grande tristess », parce que « e point central de la réponse d’Oriana n’était pas seulement de nier les raisons de l’ennemi, mais de lui refuser son humanité, qui est le secret de l’inhumanité de toutes les guerre ».
Et puis: « C’est un moment de responsabilité énorme parce que certains mots excités, parlés par des langues lâches, ne servent qu’à éveiller nos instincts les plus bas, à éveiller la bête de la haine qui dort en chacun de nous [...] Et toi, Oriana, tu te mets d’abord dans cette croisade contre tous ceux qui ne sont pas comme toi ou qui n’aiment pas, penses-tu vraiment que tu nous offres le salut ?
Jeune journaliste, avec un roulement dressé, les cheveux foncés et la moustache, dans ses dernières années, il a grandi une barbe imposante portant une longue kurta indienne blanche: il est devenu une figure pratiquement emblématique.
C’était un homme de style, exigeant en termes de vêtements, d’antiquités, de musique, de maisons et de fenêtres avec vue. Mais dans toute son extravagance, il n’y a jamais eu de trace de cupidité ou d’excès.
Tiziano Terzani a pu transmettre sa sagesse aux lecteurs en Italie, en Allemagne et dans de nombreux autres pays, à travers près de quatre décennies d’exploration intrépide, de descriptions brillantes et parfois de critiques de la direction dans laquelle le monde, et en particulier l’Asie, qu’il aimait tant, allait.
Source de l’image: vanity fair, the vision, barnum review
Carte