Les Toscans qui ont fait l’histoire: Dante

Nous, les Toscans, sommes très fiers d’avoir donné naissance à Dante Alighieri - mais que savons-nous vraiment?

Sur Dante, selon Jacopo Alighieri diminutif de Durante, beaucoup ont écrit et réécrit.

Nous voulons toujours essayer de vous donner quelques goodies curieux.

Connaissez-vous son histoire ?

10 curiosités sur le grand poète, né vers 1265 à Florence, par tous considérés comme le père de la langue italienne.

• Amoureux de Béatrice, mais marié et père de quatre enfants

Une grande partie du travail de Dante est consacrée à la figure de Béatrice, rencontrée à l’âge de neuf ans et est morte jeune, après avoir épousé un autre homme. C’est très romantique, n’est-ce pas ?

Cependant, le bon Dante avait une femme et quatre enfants, qui n’étaient probablement pas très heureux avec cet amour non partagé.

Dante épousa Gemma Donati à un jeune âge, mais il n’y a pas d’allusions directes et explicites à sa femme ou à l’un de ses enfants : Jacopo, Peter, Giovanni et Antonia.

• Inventeur de la troisième rime; Les triplés de Dante

Composé de trois versets endécasillabial, il est appelé une « rime de chaîne »parce qu’il se compose de rimes croisées. Le système est le ceci : ABA, BCB, CDC, DED, etc. et Dante a été le premier à l’utiliser.

Un exemple classique de la célèbre intro de l’Enfer démontre sa beauté et sa simplicité.

Au milieu du voyage de nos vies (A)

Je me suis retrouvé dans une forêt sombre, (B)

parce que la voie droite a été perdue. (A)

Hélas ce que c’était difficile (B)

forêt sauvage et sauvage et forte (C)

que dans le pensier renouvelle la peur! (B)

• Dante avait une mémoire impressionnante

Il est dit que Dante a toujours aimé s’asseoir sur la pierre habituelle, précisément à la civic no 54 d’aujourd’hui sur la Piazza Duomo à Florence, tout en regardant la construction de la basilique de Santa Maria del Fiore. Un jour, un passant lui a demandé quel était son plat préféré. — L’Ovo, répondit le barde.

Au bout d’un an, le même homme rencontra Dante, assis sur sa pierre préférée, et lui demanda à bout portant : « Avec quoi ? »  Dante répondit immédiatement : « Co' le sel. »

• En avance sur le calendrier

Peut-être que si vous l’avez étudié à l’école secondaire, vous n’auriez peut-être pas considéré Dante comme un écrivain « moderne », mais à bien des égards, il était vraiment en avance sur son temps.

En plus d’être l’un des premiers à abandonner l’utilisation du latin pour les textes littéraires; créé l’idée de Limbo, où les innocents, qui n’étaient pas chrétiens, pouvait reposer en paix. Cela ressemble à des platitudes, mais avant cela, c’était une croyance commune que les bébés nés morts, ou non baptisés, et les païens ont fini directement en enfer.

• Réhabilité seulement en 2008

Le poète toscan était aussi un homme politique et a été envoyé en exil.

Membre du guelfi blanc, Dante fut forcé d’abandonner Florence lorsque le guelfi noir arriva au pouvoir.

En 1302, une peine le condamna ainsi : « Alighieri Dante est reconnu coupable de troc, fraude, mensonge, incendie criminel, malveillance, pratiques déloyales d’extorsion, produits illicites, péderasty, et il est condamné à 5 000 forints d’amende, d’interdiction perpétuelle de charge publique, d’exil perpétuel (par contumace) et si vous le prenez, en jeu, pour qu’il meure ».

Il mourut à Ravenne en 1321 sans jamais revoir Florence. Ce n’est qu’en 2008 que la Commission de la culture du Palazzo Vecchio a voté pour sa réhabilitation.

• Célèbre pour sa sincérité

Dante avait la réputation d’être un homme honnête; une légende affirme que, lorsqu’il a été exilé de Florence, un Dante masqué a été arrêté par les autorités qui lui ont demandé s’il savait où se trouvait Dante. Bien que sa vie était en danger, il était si déterminé à ne pas mentir qu’il les a trompés en disant: "Quand je descendais la rue, il ne m’a pas passé."

• Ironie toscane

Pendant son séjour à la cour des Scaligeri, il était clair que les seigneurs de Vérone se souciaient plus du bouffon de la cour que du Haut. Quand quelqu’un lui a fait remarquer cette situation indécœur, le génie toscan a répondu sans tomber en panne: "Je ne suis pas surpris du tout: tout comme lui aime son prochain".

• All-Toscan Irony - Partie II

Le poète est appelé en jeu dans l’une des chansons les plus irrévérencines du ménestrel Riccardo Marasco, "Le Déluge" lié à l’inondation de Florence en 1966.

"Dante de marbre, poète divin,

vise indigné le gâchis énorme

"Ou florentins, vous m’avez exilé...

prendre la merde Que Dieu vous a envoyé!

• Affecté par l’épilepsie ou la narcolepsie?

Les défauts continus de Dante en enfer, mais aussi dans les autres chansons, sont bien imprimés sur ceux qui l’ont lu et étudié: et s’il avait décrit les symptômes d’une maladie?

En ce sens, la psychiatrie lombrosienne avait diagnostiqué Dante comme souffrant d’épilepsie, une maladie dont il semble avoir souffert d’un âge précoce; d’autres, cependant, croient qu’il souffrait d’une forme grave de narcolepsie.

• Profil de Dante

Le Musée de la Maison de Dante dans la rue Sainte-Marguerite, est un bâtiment construit à l’endroit où, très probablement, se tenait sa maison. Créé pour offrir aux touristes, et pas seulement, un endroit pour trouver des traces du poète, dont les restes ne reposent pas à Florence, il offre une attraction supplémentaire: sur une dalle de l’étage près du Musée, vous pouvez voir le profil de Dante. Les origines de cette attraction particulière et sympathique sont ignorées.

Dante et son travail ont ouvert la voie à la littérature vernaculaire,qui était auparavant considérée comme trop « faible ».

Notre culture,au-delà de ces 10 curiosités, au grand poète doit tant,à tel point que certaines expressions de la Divine Comédie sont devenues monnaie courante comme par exemple : « Sans infamie et sans louange », « Ce qui a fait le chef a » ou « Restez cool ».

Sources d’image: iistituto tecnico per il turismo livia bottardi, wikipedia, pinterest, traveling in Tuscany, firenze today