Luminaria di San Ranieri

Une des fêtes traditionnelles à Pise

Le Luminaria di San Ranieri Pise ville festival a lieu chaque année dans la soirée du 16 juin, la veille de Saint Ranieri, patron de la ville.

La tradition de l’illuminant la ville avec des bougies placées sur les bâtiments datant de 1688, cette année-là, que l’urne avec les reliques du Saint a été placé dans la chapelle de la Couronne dans la cathédrale. Leur transposition c’était l’occasion de créer une fête mémorable, et c’est ce jour qui traditionnellement marque la naissance de la Luminaria.

Chaque année environ 100 000 bougies sont placées sur des cadres en bois que dessiner les périmètres du palais, les églises et les tours de la lungarni; un type de décoration est habituel juste à Lucques et Pise. Même la tour de Pise est allumé avec carter d’huile, placé même sur les remparts de la ville. Sull plutôt sont confiées à l’actuel flotteurs de lumières, avec l’arrêt de l’éclairage public, bougies et torches atmosphère très suggestive qui vaut vraiment le détour.

La soirée se termine vers minuit avec feu d’artifice tiré depuis la citadelle et les ponts de la ville ; les célébrations en l’honneur du patron se poursuit le lendemain dans les eaux de l’Arno avec le « Regata di San Ranieri. »

 

Photo Credits [pisatoday.it]