La diversidad lingüística de nuestra región es realmente amplia y notar aún más en las formas de decir que el cambio de ciudad en ciudad.
Hemos querido recoger a todo tipo de formas, más o menos colorido, con que los toscanos son fríos.
Por ejemplo, a través de Tuscany dicen "que Zakaria del frío", "frío como Baba", "frío como el pico" o incluso "te Bah patraña del frío".
Florencia, Pisa, Massa, Siena
"Frío buggerone" es típico de Florencia, así como la expresión "es frío como Bubo o chico" y en la ciudad de Dante, "usted batton revistas" (es decir, los dientes). En la provincia de Pisa "tubo del frío", en Mugello dicen "tengo los aviones no tripulados", mientras que la masa es la frase "en presas me si diaccia".
En Siena y en Valdera "hielo". En Garfagnana es la sidra y el frío "le assidrisce".
El frío en verdugo de la Toscana, bestia, hierba de la serpiente, Sapo, monstruo, buggerone, buscherone, bussone.
El frío puede ser crudo, lame, marmato, pellizcar, río, s, duro. Finalmente el frío sólo puede ser por perros o lobos.
Mapa