Veracidad de Toscana típica nos llevó siglos para consagrar en la memoria colectiva Proverbios y refranes que se usan todavía comúnmente.
La Accademia della Crusca en Florencia, el prestigioso Instituto de lingüística y filológica experiencia secular Toscana del italiano, decidida realizar un seguimiento de este inmenso patrimonio de cultura e historia. La más importante colección de refranes por Giuseppe Giusti (poeta humorístico 1809-1850) y Gino Capponi (1792-1876 político y lingüista), publicada en 1871. Un repertorio atemporal que contiene 7.500 proverbios, que todavía despiertan curiosidad y diversión.
El dicho popular de hecho se basa generalmente en el sentido común de la gente, son el fruto de la sabiduría.
Por ejemplo, caminando a través de la via Calzaiuoli o en piazza della Signoria, has escuchado un florentino exclamar: "comer a ufo".
Ahora me explico lo que eso significa.
"A ufo" es una expresión que se utiliza para indicar una cosa gratis, de forma gratuita. La palabra deriva probablemente de A.U.F. (en latín "Ad usum fabricae" o utilizarse en la fábrica) que él marcó, en la edad media, bienes exentos de cada servicio, tales como ésos para la construcción de catedrales. Este acrónimo en Florencia fue atribuido en los ladrillos de la ópera del Duomo que no hubo cargo.
Con el tiempo, la frase se convirtió comúnmente utilizado a través de los siglos y alcanza hasta el día de hoy.
Y luego, para revisar palabras!
Mapa