Register
Inscríbete gratis sur It's Tuscany, descubre los hermosos territorios de la Toscana, sus productos y sus típicitades
Privado
Empresa
 Suscríbete al Newsletter para recibir ofertas de productos y noticias de los territorios
Al presentar este formulario usted acepta el tratamiento de los datos personales arriba mencionados, para la función del servicio solicitado, los datos serán protegidos de acuerdo con el Decreto n 196 de 30 de junio de 2003 decreto legislativo no. 196 de 30/06/2003
 * Marcando la casilla se aceptan las  Condiciones y términos generales  de It's Tuscany

Tuscany

Noticias

"?Gnamo", expresión típica de Toscana

Lo que significa y por qué se utiliza

El dialecto Toscano es uno de los más coloridos y arrastrando los pies.
Aunque casi todos en el Diccionario de la lengua italiana, hay expresiones que se repiten sólo los toscanos. Gnamo uno de estos!

 

Pero ¿qué significa esto y por qué se usa?
"Gnamo" se utiliza en la Toscana como una forma familiar de la necesidad de "venir". Por ejemplo, los toscanos tienden a hablar con "Gnamo, se está haciendo tarde!".

Mientras que por ejemplo el "durante" en la siguiente frase "pero gnamo! Pero hacen discursos " se traduce como "no hacerlo".